Translation

We provide knowledgeable and accurate translations (written documents) from English into French which read as if they were originally written in French and fit the purpose of your document and the target audience.

If the document is scheduled for publication, or if no native staff from your organisation are able to review it before it is shared within your organisation, we can also provide a proofreading service via one of our trusted partners.

Expertise

Espoir Translations specialises in humanitarian affairs and international development to offer you expert translations by linguists who understand your cause, your issues and your passion as we work hand-in-hand with your organisation and relevant stakeholders.

We work exclusively in international development and humanitarian affairs, offering expertise  and high quality in the area.

 

 

Our clients’ causes include:

Agriculture	Health
Children	Human rights
Climate change	Migrants and Refugees
Disaster and recovery	Nutrition
Education	Peacekeeping
Energy	Poverty
Environment	WASH
Gender issues

 

If your cause is not listed above, please do get in touch. Many causes overlap and we would be happy to work with you and develop a new expertise if necessary. Translators are learners at the core!

Customer service

Customer service is at the core of what we do. Our company values providing excellent service to clients by carefully considering their linguistic needs and how best to meet them. We offer personalised customer care and put our enhanced interpersonal skills at your disposal. We guarantee total integrity, professionalism and timely delivery.

 

Other services

If you need services besides translations and proofreading, such as DTP or translations from or in other languages, please send us an email and we’d be happy to refer colleagues from our extensive network.